Elas tentaram fazer com que eles ficassem de pau duro, mas não dava, eram muito velhos.
Pa su probale da malo zagreju stare momke. Ali ništa od toga. Tim starim papcima se nije dizao.
"O quarto está cheio de leiteiros... alguns dos quais são... são muito velhos."
"Soba je puna mlekara... od kojih su neki... vrlo stari. "
Vocês estão muito velhos para me deter.
Prestar si da bi me sprijeèio!
Todas as guerras são uma loucura disfarçadas de aventuras patrióticas por políticos muito velhos ou muito covardes para participar delas.
Svaki rat je samo gomila ludosti! Maskiran patriotskim rizicima politièara previše starim ili uplašenim da uèestvuju u njemu.
A maioria dos trabes que perseguiram os kazons ou estão mortos ou muito velhos agora.
Trabi koji su proganjali Kazonce sad su starci ili mrtvaci.
Disse que nós somos muito velhos para a prisão.
Kaže da smo prestari za zatvor.
É como se estivéssemos muito velhos pro doce ou travessura e muito jovens pra morrer.
Suviše stari za prošnju slatkiša po kuæama i suviše mladi da bi umrli.
Não, estamos muito velhos para isto.
Ne, mi smo prestari za ovo.
Se eles estão muito velhos para os especiais de natal, o problema é deles.
Ako su oni prestari za božiæne emisije, to je njihov gubitak.
Não ficam menores até que fiquem muito velhos.
Oni stvarno postaju manji Tek kad budu vrlo stari
Eles são muito velhos para sair violentamente pelo país... tentando se vingar.
Prestari su da putuju zemljom tražeæi osvetu.
Pode ser que estão muito velhos para isso.
Mozda su postali suvise stari za ovaj posao.
Honestamente... houve uma vez atração entre nós... e ainda somos amigos muito bons e muito velhos.
Iskreno, bila je samo jednom privlaènost izmeðu nas. I mi smo još uvek veoma dobri i stari prijatelji.
Digo, qual é, ele é muito velhos.
Mislim hajde stariji su od metuzalema.
Nós éramos muito velhos para ter um garoto tão novo.
Bili smo prestari da imamo malog deèaka.
Está dizendo que somos muito velhos para aprender?
Želiš reæi da smo prestari da bi nauèili nove tehnike, O'Malley? -Ne.
Eu lhe disse que estávamos muito velhos para sermos heróis.
Рекао сам ти да смо сувише стари да би били хероји.
Lily, eu te amo, mas somos muito velhos pra isso.
Lily, volim te, ali smo stari za ovo.
Nós todos éramos muito velhos, e... tínhamos passado a nossa vida toda juntos.
Bili smo jako stari, i... proveli smo cijeli život zajedno.
Precisa lembrar que a maioria dos vampiros são muito velhos.
Moraš da se setiš da su vampiri uglavnom vrlo stari.
Digo a ele que somos muito velhos para o romance.
Kažem mu da smo prestari za romantiku.
Vamos, pessoal, não são muito velhos para acreditar nisso?
Hajde, ljudi. Zar niste malo prestari da verujete u takve stvari?
Meus olhos estão muito velhos, e minhas mãos muito instáveis.
Moje oèi su postale prestare. Moje ruke se tresu.
Quando saem do chão pela primeira vez, para o mundo do jardim, eles são muito velhos, ou machucados ou doentes.
Kada prvo izaðu iz zemlje.....u svet bašte, veoma su stare ili povreðene ili bolesne.
Até mesmo homens muito velhos e estúpidos são valiosos.
Cijenimo èak i vrlo stare i glupe muškarce.
Cara, esses albúns eram muito velhos.
Stari, ti albumi su bili stari i gotovo te i nema u njima.
Este diagrama de Venn foi produzido de uma galeria de trapaceiros puxa-sacos, mas todos são muito velhos, muito burros ou muito doentes para dirigir uma conspiração global adequada.
Ovaj Venov dijagram je doneo galeriju korporativnih balavaca koji su previše stari previše glupi ili previše bolesni da bi podržali pravu globalnu zaveru.
Nós somos muito velhos para isso, Hensh.
Previše smo stari za ovo, Henš.
E para aqueles que não são muito velhos, vocês não têm ideia de como essa infecção trabalhava -- notadamente, através desses disquetes.
Za one koji nisu dovoljno stari, nemate pojma kako je ova infekcija funkcionisala, naime, preko disketa.
Nos chimpanzés, temos geralmente machos muito velhos, que não podem mais ser o macho alfa, mas começam a fazer joguinhos e a formar coalizões secretamente.
Kod šimpanzi, obično imamo stare mužjake koji su u odmaklom dobu, koji sami više ne mogu da budu alfa mužjaci, ali oni počinju da igraju igre i da formiraju koalicije, i to drugima iza leđa.
Foi na época em que meus pais já estavam muito velhos.
To je bilo vreme kada su mi roditelji ostarili.
Passamos por isso sempre que alguém assume que somos muito velhos para algo, em vez de descobrir quem somos e do que somos capazes, ou que somos muito jovens.
Osećamo to svaki put kada neko pretpostavi da smo previše stari za nešto, umesto da otkrije ko smo i za šta smo sposobni, ili previše mladi.
Então pegamos novinhas em folha, brilhantes, de tamanho médio, e muito velhos, escuros.
Imali smo potpuno nove, sjajne, srednjeg sjaja, veoma stare i tamne.
0.70947504043579s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa su probale da malo zagreju stare momke. Ali ništa od toga. Tim starim papcima se nije dizao. 